Sabtu, 24 Januari 2015

10 Kalau tidak tahu, usahlah memandai-mandai

Sebelum zohor semasa "browse newsfeed" FB saya terperasan gambar perarakan Maulidur Rasul sebuah agensi kerajaan yang diadakan baru-baru ini. Apa yang menarik perhatian saya adalah tulisan khat yang tertera di "banner" tersebut saya amat kenali, ianya merupakan nama pasangan tempahan klien saya pada tahun 2008; "Mohd Mohyeddin & Mariani Omar".

Saya tertanya-tanya, apakah rasionalnya menggunakan tulisan khat nama pasangan tersebut untuk sambutan Maulidur Rasul?

Kesimpulan yang dapat saya buat adalah, masyarakat kita masih ramai lagi yang lemah memahami serta membaca jawi, dan betapa pentingnya Seni Khat "Education" pada masyarakat. Apa yang diharapkan semoga perkara ini tidak akan berlaku lagi pada masa akan datang, terutamanya melibatkan agensi-agensi besar dan ternama di Malaysia.

Semoga bermanfaat dan menjadi asbab kepada kebaikan. Jazakallah.

Dipetik dari FB Firdaus Mahadi.

1. Ada yang kata gambar itu fitnah sebab di laman web rasmi agensi tersebut tulisan khat jawi di banner itu lain daripada yang di dalam gambar di atas.

2. Setelah melihat komen dan aduan orang2 di status tersebut, ternyata banner di laman web rasmi itu telah diedit, dan gambar2 perarakan yang mengandungi tulisan khat jawi bertulis Mohd Mohyeddin & Mariani Omar itu telah dipadam di Facebook rasmi agensi tersebut, namun masih berjaya disave oleh orang lain sebelum ia dipadam. Malah kalau lihat di laman web rasmi agensi satu lagi, gambar di atas bukan fitnah.

3. Setiap orang melakukan kesilapan. Namun hanya disebabkan kesilapan menggunakan tulisan khat jawi yang tidak tepat tidak membuatkan agensi tersebut harus terus dipandang rendah dan menidakkan sumbangan mereka, malah jasa dan bakti mereka kepada negara adalah tidak ternilai.

4. Namun, isu ini sedikit sebanyak memberi kesan kepada imej agensi tersebut kerana sudah viral di alam maya. Tidak tahu di mana silapnya, sama ada pegawai yang ditugaskan merekabentuk banner atau kedai yang diupah untuk mencetak banner tersebut.

5. Tak dinafikan masyarakat kita masih ramai lagi yang lemah memahami serta membaca jawi, namun aku tak nak memperkatakan tentang kepupusan tulisan jawi di Malaysia kerana itu akan menjerumus kepada perbincangan lain yang lebih panjang. Kali ini aku hanya ingin menyentuh mengenai tulisan khat jawi yang disalahgunakan dalam banner tersebut.

6. Tulisan jawi di banner tersebut adalah jawi dengan tulisan khat. Malah orang yang boleh baca jawi dengan lancar belum tentu boleh tulisan khat jawi, kerana tulisan khat jawi adalah suatu bentuk kesenian, bukan tulisan yang standard dan piawai. So nak salahkan orang tak pandai baca khat pun tak boleh juga sebab ia memerlukan pembelajaran khusus mengenai seni khat.

6. Bagi aku senang sahaja, kalau tak tahu dan tiada ilmu akan suatu perkara tu, jangan pulak kita pandai2 guna. Kalau nak guna juga, pastikan kita tahu dan ada ilmu pasal perkara tersebut, bukan hanya pada isu khat ini sahaja tapi pada apa2 sahaja.

7. Kalau tak mampu menegur, usahlah mempertahankan. Kalau tak tahu tanya dulu, usahlah memandai-mandai yai.




tags: tulisan jawi khat perarakan maulidur rasul 2015 tudm tldm atm tentera laut banner salah cetak bukan nama nabi muhammad

10 ulasan:

  1. Ini mesti kes terlajak perahu ni...
    Pastu pakat2 tutup salah...hahaha
    Asal nampak khat, ada perkataan Muhammad dah setel...
    Adoi la...

    BalasPadam
  2. assalam..

    sepatutnya TLDM kene betulkan kesilapan tu dengan mohon maaf pada pihak terbabit (Firdaus Mahadi) secara terbuka atau tertutup..
    supaya isu ni tak lg jd fitnah / umpatan org.. juga utk mningkatkan lg kredibiliti TLDM sebagai angkatan yg berani tegas, bukan sembunyikan kesilapan..

    kalo nk edit pon bgtau jer hakikat 'kami dah tersilap, kami edit semula tukar ke gambar / khat yg betul'.. settle masalah..

    TLDM tak perlu malu, diorg tentera perlu berani..

    BalasPadam
    Balasan
    1. kerajaan... sejak bila kerajaan tahu meminta maaf?? jgn haraplah

      Padam
  3. nk terberak aku bc entry ni... apa punya meleis otak cm lembu main rembat je tulisan khat kt internet pstu terus buat banner tanpa tahu maksud dia.. tu belum lg meleis2 yg main pakai tampal stiker tulisan cina/jepun/korea tanpa selidik maksudnya, silap2 dia tulis saya yahudi..

    BalasPadam
    Balasan
    1. de gak matsalleh bodo gi buat tattoo tulisan cina/jepun di lengan/dada/blakang bdn, skali maksud die i am fish, i am pig, i horse..tattoo tuu, lg xbleh blah bodonye..ha ha

      Padam
  4. (Dato Hattan)
    Ko jolobak ko jolbu
    Tuai padi tigo tangkai
    Kalau kono komat jolobu
    Tak mati badan menghasai
    Gurindam dulu dulu jangan ponah dipotikai
    Tak tahu tanyo dulu jangan goma memandai-mandai

    (Waris)
    Kisah eh bermulo mulut ughang kampong
    Kisah ramai gadis cantik kek jolobu berkampung
    Ughang luar datang luar nak cari’an joki
    Lain pulak jadi eh terpikek nak buek bini
    Tapi silap kono komat sampai tinggalkan keluargo
    Kopit bawah kotiak bini tanggungjawab lupo
    Omak ayah rindu tapi dio buek bodoh
    Dah takdo monyosa monangih dopan kubur

    Chorus
    (Dato Hattan)
    Ko jolobak ko jolbu
    Tuai padi tigo tangkai
    Kalau kono komat jolobu
    Tak mati badan menghasai
    Gurindam dulu dulu jangan ponah dipotikai
    Tak tahu tanyo dulu jangan goma memandai-mandai

    (Waris)
    Ughang luar salah tafsir koba gadih kito bahayo
    Lopeh coghai semuo ghoto jadi milik dio
    Jangan salah anggap napo lobihkan pompuan
    Sobab laki boleh hidup kalau campak dalam hutan
    Zaman dah boghubah adat di tolan zaman
    Dah takdo mewaghisi coghito bertauladan
    Apotah laie mengaku ughang nogori
    Bilo tanyo suku mano nak jawab pun tak ghoti

    Poie tanyo omak poie tanyo uwan
    Kok takdo kosompatan buleh tanyo kawan-kawan
    Aktiviti bergurindam tolah lonyap dilupokan
    “sebagai suatu warisan”

    Ulang Chorus

    (Dato Hattan)
    Wak wak makan padi si lomang dalam buluh
    (Waris)
    Kok dah dapek yg dicari jgn terlansung semayang subuh
    (Dato Hattan)
    Ayam berkokok umah ponghulu itu tando haghi nak siang
    (Waris)
    Kok dah dapek oghang jolobu tak sabar nunggu malam ko siang

    BalasPadam
  5. Ni kes tangkap muat la ni. Tak sempat teliti betul-betul. Dateline nak print dah dekat. Tengok ade kalimah Muhammad je terus sapu.

    BalasPadam
  6. tipikal meleis... asal boleh jalan sudah.. mana ada masa nk mengkaji2 semua ni

    BalasPadam

Walaupun komen Anonymous/Tanpa Nama dibenarkan, mohon gunakan ID Berdaftar untuk mengelakkan dari berlaku kecurian identiti. Namun sekiranya ingin menggunakan Tanpa Nama, mohon letakkan Nickname untuk memudahkan komunikasi dan mengelakkan kekeliruan. Namun sekiranya Nickname yang digunakan dikenalpasti milik ID Berdaftar orang lain, maka komen akan dipadam untuk mengelakkan fitnah dan salah faham.

* Word verification terpaksa diaktifkan berikutan terdapat begitu banyak spam judi di ruangan komen.