85 Dari mana asal usul perkataan POYO

Poyo... Apakah sebenarnya maksud dan makna poyo itu? Dari mana perkataan poyo itu datang? Dalam kamus Dewan dan Bahasa Pustaka tidak wujud pun perkataan poyo. Malah asal usul perkataan poyo tu pun sendiri dikatakan sangat misteri. Ia banyak digunakan oleh golongan remaja serta "young adults" macam aku ni time zaman2 sekolah dulu. Banyak orang2 tua tidak tahu akan kewujudan perkataan ini sampai ada seorang pak cik pernah bertanya pada aku "Poyo tu apa benda?".

Source gambar FB JilakaBetul

"Kau ni poyo la", "Tak payah la nak poyo sangat", "Kenapa kau ni poyo ha? Relax2 sudah lah." Itu adalah antara ungkapan2 yang sering dilontarkan kepada orang yang dirasakan poyo. Kalau ikut kat Wiki (siapa la yang buat artike poyo kat wiki ni):

Poyo ialah perkataan bahasa pasar atau slanga Melayu boleh dikategorikan sebagai kata sifat. Ia sering digunakan di kalangan generasi moden terutama remaja Malaysia, terutamanya di Semenanjung Malaysia dalam perbualan sehari-hari.

Perkataan poyo ialah slanga yang baru dicipta sekitar 2000an tidak terdapat di dalam Kamus Dewan dan setakat ini belum ada sebarang kajian akan asal-usulnya. Poyo juga belum mempunyai takrifan khusus dan tepat. Ia lebih kepada perkataan yang digunakan untuk menunjukkan seseorang itu tidak menyukai sifat tertentu atau kelakuan seseorang individu.
Namun begitu, berdasarkan penggunaannya, ia boleh dikatakan bermaksud berikut:

• Seseorang yang mempunyai watak hambar, tidak asli atau 'original', sedikit menjengkelkan dan kebodoh-bodohan
• Seseorang yang berwatakan luar dari norma orang biasa seperti merasakan diri-sendiri bagus, suka temberang dan bercakap luar dari kenyataan

Ia juga mempunyai persamaan dengan slanga bahasa Inggeris Amerika iaitu 'lame'.

Ok kira betullah tu, tapi asal-usulnya masih lagi tidak diketahui. Tapi tahukah anda, sebenarnya perkataan POYO tu berasal dari perkataan BERIA-IA atau BERIA yang bererti bersungguh2? Cuba gantikan perkataan poyo dengan perkataan beria-ria dalam ayat contoh kat atas tadi.

"Kau ni beria la", "Tak payah la nak beria-ia sangat", "Kenapa kau ni beria ha? Relax2 sudah lah."

Daripada beria-ia, budak2 zaman tu mengevolusikan perkataan tu kepada beriyo-iyo lantas berevolusi lagi ke iyo-yo dan yo-yo ooo dan keakhirnya dipendekkan terus kepada poyo dan kadanglaka ditambah "S" di belakang menjadi poyos. Nama pun budak2 yang reka perkataan ni, so siapa sebenarnya yang selalu jadi mangsa panggilan poyo ni?

• Pengawas sekolah/ketua darjah - "Tahulah kau ni pengawas, tak payah la poyo sangat report kat cikgu nama budak masuk lambat. Mat pot la ko ni..."
• Budak nerd/skema - "Asal dalam kelas mesti dia angkat tangan nak tanya soalan, nak jawab soalan. Nak bodek cikgu la tu, poyo betul."

• Pelajar aktif dengan aktiviti pentas (ucapan, debat, lakonan, public speaking, tarian, nyanyian, etc) - "Ko tengok mamat tu bagi ucapan, gila babi bersungguh2 cara dia bercakap, dengan tangan2 naik... poyo nak mampus. Konon boleh menang la tu."

• Student yang buat benda yang lain daripada orang lain - "Apahal ko ni suka menyanyi2 lepas tu post kat Youtube? Ko tak malu ke? Ingat suara kau best sangat ke? Poyo je aku tengok."

Lama kelamaan, segala perbuatan manusia yang dirasakan agak menjengkelkan, annoying, berlebih2, beria, bersungguh2 akan digelarkan sebagai POYO.

So adakah poyo tu satu sifat yang negatif? Tidak juga, tapi menggelarkan orang lain dengan perkataan poyo tulah sebenarnya boleh beri kesan negatif terutama bila benda ni dah disemai sejak dari kecil. Di zaman aku sekolah dulu, sebenarnya ramai je pengawas yang berwibawa, budak2 skema yang outspoken, pelajar yang berbakat dalam acara pentas, tapi kerana takut dilabel poyo oleh budak2 lain, pengawas jadi takut untuk report kesalahan pelajar hisap rokok, panjat pagar, bawak majalah lucah kat sekolah pada cikgu, budak2 skema akan menjadi pendiam dan pasif, pelajar2 yang berbakat dan petah bercakap tidak mahu menonjolkan kebolehan mereka, student yang lain daripada yang lain menjadi malu dan menyembunyikan bakat mereka hanya kerana tidak mahu dilabel poyo oleh rakan2 sekolah mereka.

Sama juga satu ketika waktu Najwa Latif masa belum popular tapi banyak cover lagu2 omputih kat Youtube yang masa tu dia baru nak naik, ada budak2 sekolah dan junior dia yang agak tidak senang dengan dia dan menganggap macam dia bajet nak jadi artis, menyanyi lagu omputih tapi salah pronounce dan macam2 lagi kutukan dan sindiran. Bagi mereka, Najwa Latif ni seorang yang poyo lebih kurang macam tu la... Eh ni bukan aku reka, memang kisah betul, baca sendiri kat blog NL sini.

Malah di usia yang lebih dewasa juga seperti contoh ketika di universiti, kita mungkin terlihat ada budak melayu lain yang cuba menonjolkan diri dalam kelas dan berbaik2 dengan lecturer, kat belakang kita panggil mereka poyo. Tapi bila ada budak cina yang berbuat benda sama, dia tidak pun dilabel sebagai poyo. Sama juga waktu di alam pekerjaan, kalau kita rajin lebih sikit, mulalah ada suara2 sumbang "Ala kau ni poyo la kerja rajin2, bos bukan nampak pun".

Sebenarnya melabel orang lain terutama budak2 dengan perkataan poyo hanya akan membantutkan perkembangan mereka, menjadikan mereka tidak yakin pada diri sendiri, rendah diri, pemalu, tidak mahu outspoken, mendiamkan sebarang kemungkaran yang mereka tahu berlaku di sekeliling dan kemungkinan benda ni akan effect dan berlarutan sehingga mereka dewasa.

Walau melabel orang poyo itu boleh memberi kesan yang negatif, tapi tidak dinafikan banyak juga sikap negatif manusia yang tak kena tempat yang memaksa kita untuk melabel mereka poyo ya amat, seperti contoh:

• Golongan ekstrim melayu PERKASA yang gila babi poyo menganggap mereka sebagai pahlawan melayu dan pembela bangsa tapi tidak habis2 hanya membuat kacau sahaja.

• Orang yang suka dress-up lebih2 macam artis K-Pop, kaler rambut sana sini, konon urban dan metrosexual, tambah laki buat gaya pelik2... bolehlah kalau nak cop poyo.

• Orang yang suka cakap lebih2, over nak mampus, exaggerated, perasan diri hebat, macam bagus, merasakan diri dia sahaja betul orang lain salah tetapi hakikatnya apa yang dikatakan itu hanya tin kosong, tak serupa bikin dan terang2 salah.

Kesimpulan di sini, poyo ada 2 jenis iaitu poyo yang positif dan poyo yang negatif. Korang fikir la sendiri mana satu poyo yang positif mana satu poyo yang negatif. Tapi aku tengok orang2 zaman sekarang dah lebih terbuka dan boleh menerima budaya poyo ini.

So cuba bagitau aku, adakah yang berikut ni poyo positif ke poyo negatif ke, atau tak poyo? (* potong yang tidak berkenaan).

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

Poyo positif / poyo negatif / tak poyo

So macam mana sebenarnya korang define sesuatu itu samada ianya poyo yang positif, poyo yang negatif, poyo nak mampus, tak poyo atau sangat cool? Walhal sesetengah mereka tu membuat benda yang hampir sama. Tapi biasanya macam itulah, lumrahnya cuba kalau benda yang sama dibuat oleh mat saleh, mesti kita kata wow coolnya dia, tapi kalau orang melayu yang buat... oh dia itu sangat poyo...


* Perkataan POYO yang sebenarnya memang berasal daripada perkataan BERIA seperti yang aku dah terangkan kat atas. Ia bukan akronim kepada gabungan perkataan2 lain seperti Proud Of Your Own dan sebagainya. Ini kerana aku dan kawan2 aku dah pakai perkataan Poyo ni masa zaman sekolah rendah lagi pada tahun akhir 80-an dan awal 90-an, dan ia adalah perkataan yang dicipta bukan oleh orang dewasa tapi budak2 sekolah rendah yang bukannya intelligent sangat nak cipta akronim dari bahasa Inggeris aras tinggi pulak tu.

Dan perkataan Poyo ini hanya dipakai oleh budak2 di Malaysia terutamanya di negeri2 Selangor dan pantai barat, bukan perkataan yang dicipta barat seperti YOLO dan SWAG. Harap maklum.



tags: asal usul sejarah perkataan poyo misteri pelik beria-ia beria-ria bersungguh-sungguh poyor barito jengkel meluat annoying attention seeker pengucapan awam ceramah bercakap khalayak ramai spot check malat realiti sikap manusia kanak budak dewasa negatif positif cool kewl lame ass malaysia malaysian melayu youtuber youtube vlogger vlog ini anwar hadi mat luthfi maria elena cikgu shida dari parit the art of miming bigbang fantastic baby kpop k-pop raya cover bustednebs singapore oppa oppan gangnam gangbang condom style parody psy nobody wondergirls dzullazharina suasana gangnam raya myctvchannel anak cucu tok haroon fauzan98 ayum frozen lmfao malay aku seksi aku tahu buka baju najwa latif cover justin bieber love me baby